Es cuando tienes el dinero físicamente fuera de España.
Puedes tener dinero en el bancos extranjeros aquí y no sería el caso. En depósitos en el Deutsche Bank de tu ciudad, por ejemplo.
En el momento que estas invertido en este caso en EEUU el dinero no está aquí, sino allí o si mandas el dinero a Luxemburgo a un banco que no tiene sucursal aquí.