Yo mejor que la cuenta 600, usaria la cuenta 608.Devoluciones de compra, aún cuando se trate de un cliente, dado que no se trata de una compra a éste, si no de un material que ya se le suministró con anterioridad que ahora se devuelve.
En realidad no tiene mayor transcendencia usar una cuenta u otra. Si los materiales de recogida y entrega al final fuesen diferentes fisicamente, habria que practicar a final del ejercicio la corerspondiente variación de existencias, recogiendo el material que figurase en existencias.