He leído en Alemán este texto en la Cadena NTV sobre BAYER, pero no puedo traducir al español por mi enfermedad. Gracias a Google, he traducido al español. Saludos Valve En la lucha contra Covid-19, el CEO de Bayer, Werner Baumann, confía en el medicamento existente Resochin de la compañía farmacéutica con sede en Leverkusen.En una entrevista con ntv, habla sobre la medicación corona, las restricciones de salida y el tiempo en la oficina en casa.Bayer 56.25ntv: ¿Cómo experimentas la crisis de la corona en estos días?Werner Baumann: Nuestra tarea es proporcionar medicamentos y productos absolutamente críticos para la producción de alimentos en cantidades suficientes. Esto es en lo que se enfoca toda la fuerza laboral, que también es en lo que nos enfocamos en la Junta Ejecutiva y en la gestión corporativa. Lo hacemos, casi se puede decir eso, las 24 horas del día.¿Cómo está cambiando tu trabajo diario? Estás en la oficina en casa, ya no viajas.Eso debe sentirse extraño.Sí, trabajar es diferente para todos. Para muchos, es, por supuesto, la primera vez en la oficina en casa. Pero nuestros empleados, especialmente aquellos que todavía entran en producción todos los días, tienen que realizar sus tareas en condiciones considerables.Hacemos esto para protegerlos, pero sigue siendo un esfuerzo loco: la separación de turnos, un tipo completamente diferente de servicio de personal, medidas de seguridad en la cerradura de la empresa con mediciones de temperatura. Esto hace que trabajar en muchas áreas sea más difícil. Y nuestra gente lo hace de una manera realmente admirable y con una dedicación increíble.¿Cuánto tiempo puede hacer una empresa tan grande como Bayer, cuánto tiempo puede la sociedad aguantar este bloqueo?Para ser honesto, nosotros como organización estamos muy sorprendidos de lo bien que está haciendo que la compañía ahora esté más o menos administrada en línea y en partes virtualmente. Que todavía tenemos canales de comunicación extremadamente cortos, estamos en un intercambio muy cercano y bueno, especialmente en la gestión de crisis y, sobre todo, un muy buen funcionamiento de TI. Estas son circunstancias especiales que sin duda podemos seguir durante algunas semanas.Mi respuesta es diferente para la economía nacional. Tenemos que salir del bloqueo actual muy plano con un sentido de proporción y luego lo más rápido posible para que la economía vuelva a funcionar. Ninguna economía en el mundo puede resistir tanto como nosotros ahora.¿Qué efectos económicos esperas para Alemania?POLÍTICA04.04.20Las pequeñas y medianas empresas están amenazadas por la quiebra delgobierno federal que está planeando otro paquete de ayuda coronaLo vemos en todas partes. El gobierno federal lo está haciendo extremadamente bien, incluidos los gobiernos estatales, con las medidas de cierre que se han implementado en la crisis aguda, y también con la gran cantidad de programas de ayuda que se han lanzado. Pero ya estamos escuchando a las primeras compañías decir que difícilmente pueden evitar la bancarrota. Y me temo que todavía no hemos visto el final aquí, sino que solo está comenzando. Por lo tanto, de nuevo: tenemos que salir de esta situación lo más rápido posible.Producen el medicamento contra la malaria Resochin en Pakistán. Esto se menciona una y otra vez cuando se trata de combatir esta enfermedad pulmonar, Covid-19. En su opinión, ¿puede ser esto un faro de esperanza?Si Resochin es un producto muy antiguo, fue inventado por Bayer en la década de 1930.Eso significa que hay más de 80 años de experiencia con el producto, con sus efectos, con sus efectos secundarios. Pero no ha sido probado ni aprobado para Covid-19. Sin embargo, existe evidencia muy prometedora de China de que Resochin puede ser efectivo contra Covid-19 porque se usó allí. Algunos estudios clínicos están ahora en curso. En primer lugar, nuestra tarea es hacer que este producto esté lo más ampliamente disponible posible, no solo en Pakistán. Comenzaremos nuestra producción nuevamente en Europa.Donaremos todo lo que podamos fabricar, como ya lo hacemos ahora.En su empresa, a diferencia de otros jefes de empresa, está rodeado de muchos médicos y biólogos. ¿Hay alguna declaración sobre cuándo podría haber un medicamento que pueda disminuir o proteger contra esta pandemia?POLÍTICA03/03/20"Habrá un después",informa Merkel después de la cuarentena de CoronaTenemos que ser realistas aquí. Hay una serie de medicamentos que se cree que tienen actividad antiviral y que también pueden funcionar contra Covic 19. Estas son todas las drogas que ya están en el mercado. Y eso es realmente lo más obvio: que los medicamentos ya aprobados se prueban con un nuevo uso. Es poco probable que los nuevos medicamentos que ni siquiera se hayan probado en la aplicación que se está rastreando estén disponibles a tiempo y que no estén disponibles en cantidades suficientes incluso en ese momento.Entonces: las drogas existentes son la mayor esperanza.Fabrican una amplia gama de otros medicamentos y dependen de las cadenas de suministro. Ahora hay informes de que los productos preliminares de China e India, por ejemplo, ya no pueden llegar a sus sitios de producción sin problemas. ¿Cómo es la situación allí?Estamos trabajando intensamente en nuestro equipo de crisis, realmente las 24 horas del día, para mantener nuestras cadenas de suministro. Existen restricciones a la exportación de gobiernos individuales. Tenemos que sacar eso del camino nuevamente, eso es posible, a veces con cierto retraso.¿Hemos sido víctimas de la globalización hasta cierto punto? ¿Nos exageramos?No lo creo Vivimos en un mundo basado en la división del trabajo, del cual nos beneficiamos particularmente como una nación orientada a la exportación en Alemania. Y no es un problema de esta división del trabajo cuando las cadenas de suministro colapsan, sino que muy a menudo es el resultado de una intervención política. Sin duda habrá una tarea importante para los gobiernos de todo el mundo para lograr una mejor planificación de la pandemia con una mejor coordinación, incluidas las internacionales.¿Cómo cambiará esta crisis nuestra sociedad?Habrá una discusión de valores, habrá un retorno a las cosas realmente importantes en la vida. Por el momento tenemos que prescindir de cosas que son muy importantes para nosotros. También consideraremos muchas cosas como no tan importantes como hemos visto antes. Creo que también habrá una nueva discusión sobre el valor de la ciencia y, sobre todo, el logro científico, lo que conducirá a que las personas puedan vivir vidas buenas y seguras. Esto puede haber quedado en segundo plano en los últimos años.Ulrich Reitz habló con Werner Baumann.