Hola Mr.Miguel,
Los fondos indexados son fondos de inversión que replican índices siguiendo diferentes estrategias. A grandes rasgos, podemos diferenciar entre réplica física y réplica sintética (En estos dos enlaces explico en qué consiste cada una). Una desventaja de los fondos indexados es que, como cualquier otro fondo de inversión, la compra-venta de participaciones tarda varios días.
Por su parte, los ETFs son un mixto de fondos indexados y acciones. Su objetivo es el mismo que el de los fondos indexados (seguir un índice). Sin embargo, su compra-venta se debe realizar a través de un bróker ya que cotizan en los mercados financieros como cualquier acción. Esto tiene el inconveniente de que al comprar-vender deberás pagar una comisión al bóker. Además, en muchos bróker deberás pagar una comisión de custodia por el simple hecho de tener el ETF en tu cuenta de valores. El precio de las comisiones dependerá del bróker con el que trabajes. Por otro lado, los ETFs tienen la ventaja de que su compra-venta es inmediata y de que sus costes de gestión son ligeramente menores que en los fondos lo que conlleva una mejor rentabilidad.
En cuanto a la cantidad mínima para adquirir participaciones de un fondo o de un ETF, la inversión mínima en los fondos dependerá de la comercializadora donde lo adquieras (Renta4, SelfBank, BNP, Inversis, etc). En el caso de los ETFs, la participación de cada ETF tendrá un valor diferente aunque cuanto mayor sea la compra, menor será el impacto total de la comisión (ya que suele ser un coste fijo).
Aunque prefiero los fondos por el ahorro en comisiones, la oferta de ETFs es más amplia y, en ocasiones, no tenemos más remedio que contratar un ETF porque no tenemos un fondo equivalente.
Un saludo